Bibliothèque pro

Forts de plus de 10 ans d'expertise dans les filières HBJOP, nous avons voyagés extensivement aux USA, UK, Russie, Japon et Chine. Nos sources de base pour le lexique polyglotte ont été confrontée à de nombreuses sources listées ci-dessous. Si elles ne sont pas toujours précises, les deux sources principales que sont l'Elsevier et le Dizionario n'offrent pas de définitions, ce qui fut toujours notre souci dans la quête du mot juste.

Titre: Elsevier's dictionary of jewellery and watchmaking : en cinq langues, Anglais, Français, Allemand, Italien et Espagnol.

Auteur : Carl Forget

Editeur : Elsevier

Date de publication : 1984

Pages : 507

ISBN :  044442279X 9780444422798

Disponibilité : épuisé - nous avons contacté l'éditeur qui ne prévoit pas de réimpression.

Listes de mots et d'expressions utilisés par les filières de la joaillerie, la gemmologie, les artisans de métaux précieux, l'horlogerie et l'orfèvrerie. La particularité de ce dictionnaire est qu'il met en lumière de nombreux termes incorrects ou "illégaux", toujours utilisés dans certains pays ou utilisés de manières incorrectes dans la littérature gemmologique.

Titre: Dizionario multilingue dell’oreficeria - en 7 langues: italien, anglais, allemand, français, espagnol, portugais et néerlandais.

Auteur : -

Editeur : Edizioni Polistampa

Date de publication : 2001

Pages : 372

ISBN : 8883043480

Disponibilité : Amazon, La Feltrinelli

Malheureusement méconnu, ce projet fut développé et coordonné par Gio Carbone pour Le Arti Orafe - International Jewelry School in Florence. Cellini est un projet-pilote co-financé la Commission Européenne - Directorat Général pour l'Education et la Culture, sous le programme opérationnel Leonardo Da Vinci. L'objectif était de créer un dictionnaire multilinguede termes et de concepts issus des métiers de la joaillerie, conçu comme un outil de recherche et de travail, mais sans définition.

Titre: Dictionnaire international du bijou

Auteur : Marguerite de Cerval

Editeur : Éditions du Regard

Date de publication : 1998

Pages : 600

ISBN : 2903370982

Disponibilité : Amazon, Decitre

Ce dictionnaire offre un tour du monde de la joaillerie et de son histoire avec 2 500 petits articles associés de photos. Quelques erreurs minimes s'y sont glissées, mais ce livre demeure un must-have dans sa collection.

livre_berner.gif

Titre: Dictionnaire professionnel illustré de l'horlogerie

Auteur : G. A. Berner

Editeur : Fédération de l´industrie horlogère suisse

Date de publication : 1961

Disponibilité : en ligne ou imprimé

Ce dictionnaire spécialisé dans l'horlogerie est disponible en ligne. Mis à jour régulièrement, il est multilingue: français, englais, espagnol et allemand.

© AZ Jewels - 2020 Tous droits réservés

icons8-phone-24.png
  • Gris LinkedIn Icône
  • Gris Icône Instagram
  • Gris Facebook Icône
  • Gris Pinterest Icône